Fix various typos in comments

[goldenxp]

Some of these spelling errors show up in blueprints so it's a good idea to fix them so designers understand the nodes clearly. I didn't do a pass on all files; just files that I happened to open or debug.

[JBenda]

Thanks for the PR.
I will fix in the next days the typos in the test files so that the tests are running again ^^