tkey-ssh-agent: update artifact url and checksum#162731

BrewTestBot merged 2 commits intoHomebrew:masterHomebrew/homebrew-core:masterfrom

chenrui333:tkey-ssh-agent-checksumchenrui333/homebrew-core:tkey-ssh-agent-checksumCopy head branch name to clipboard