chore(main): release 0.34.0

[tito]

🤖 I have created a release beep boop

0.34.0 (2026-02-20)

Features

• add Caddy reverse proxy with auto HTTPS for LAN access and auto-derive WebSocket URL (#863) (7f2a401)
• add change_seq to transcripts for ingestion support (#868) (d4cc6be)
• local llm support + standalone-script doc/draft (#856) (b468427)
• remove network_mode host for standalone WebRTC (#864) (9dbf155)
• standalone frontend uses production build instead of dev server (#862) (5bca925)

Bug Fixes

• auto-rebuild standalone images and blank Hatchet vars (3d13e5d)
• check compose version output, not just exit code (e57c618)
• check for Docker BuildKit (buildx) before building images (14a8b58)
• check for Docker Compose plugin before running standalone setup (36a8dae)
• live flow real-time updates during processing (#861) (972a52d)
• remove max_tokens cap to support thinking models (Kimi-K2.5) (#869) (527a069)
• standalone on ubuntu (#865) (a8ad237)
• standalone server networking and setup diagnostics (695f3c4)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[pr-agent-monadical]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

🎫 Ticket compliance analysis ✅ 856 - Fully compliant Compliant requirements: Add local LLM support Create standalone local deployment script Add custom S3 endpoint support for storage Bundle Pyannote diarization model for offline use Fix Daily webhook issues Improve Daily webhook functionality

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected

[pr-agent-monadical]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.

[tito]

🤖 Created releases:

• v0.34.0

🌻