Analyze and track GCS Fuse CSI driver memory issues

[Sneha-at]

Problem

Customers are encountering memory issues such as OOMs related to the CSI driver. There's no easy way to inspect the driver's internal memory state under load. We are waiting for #898 to pick up any possible improvements.