GeoPandas: Improve the interger overflow check using np.iinfo

[seisman]

See #2841 for context. In that PR, we check if there are integer overflow issues by checking if the absolute maximum of a column is greater than 2^31-1 = 2147483647, which is not 100% correct.

For int32 dtype, the allowed min/max values are:

In [1]: import numpy as np

In [2]: np.iinfo(np.int32)
Out[2]: iinfo(min=-2147483648, max=2147483647, dtype=int32)

Instead, we should check if the max value > 2147483647 or the min value < -2147483648.

This PR improve the way for checking integer overflow.

Supersede PR #2841.