Fix failing tests for legacy GMT versions#3021

seisman merged 11 commits intomainGenericMappingTools/pygmt:mainfrom

legacyGenericMappingTools/pygmt:legacyCopy head branch name to clipboard