[BUG] Can no longer open Games list with special character title (?)

[badgersaurus]

Describe the bug
Recently I added a game with a weird title: this doujin shooting game, officially titled in underscores because it's title (and all of it's text) is in a made-up alien script.
Trying to open the 'Games' list when I last had it open to the section with this game (ie planning) throws a 500 error. If I head directly to the game's own page everything works fine, and if I move it to a different section (in-progress) I can open the Games list again, but trying to switch to the section with the game doesn't work; it just stays on the same section (so clicking 'in-progress' will leave me on the 'planning' list.) Leaving the game on 'in-progress' will cause the main page to throw a 500 error too.
I imagine this all has something to do with the special characters for the title.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Add this game, '_____' to a game list via IGDB ID (ie planning)
• Open the 'Games' section from the sidebar
• Try to open 'Planning'

Expected behavior
Normal tracking behaviour (which does seem to be fine as long as I access the game page directly.)

Yamtrack version: v0.23.1
Database: SQLite

[FuzzyGrim]

Fixed in v0.24.0.