Замена py.test на pytest в run_tests, так как pytest 7.2.0 больше не зависит от py

[IlyaMuravjov]

Из списка изменений в pytest 7.2.0 (2022-10-23):

#10396: pytest no longer depends on the py library. pytest provides a vendored copy of py.error and py.path modules but will use the py library if it is installed. If you need other py.* modules, continue to install the deprecated py library separately, otherwise it can usually be removed as a dependency.

В связи с этим в run_tests.py py.test был заменён на pytest. Если этого не сделать, то тесты без явной установки устаревшей библиотеки py (в том в числе если настроить их запуск через GitHub Actions) будут падать с ошибкой:

/opt/hostedtoolcache/Python/3.8.14/x64/bin/python: Error while finding module specification for 'py.test' (ModuleNotFoundError: __path__ attribute not found on 'py' while trying to find 'py.test')