Remove `macos-13`, and `macos-26` github runners#697

EnricoMi merged 1 commit intomasterEnricoMi/publish-unit-test-result-action:masterfrom

ci-update-macos-runnersEnricoMi/publish-unit-test-result-action:ci-update-macos-runnersCopy head branch name to clipboard