This release aligns the internal product version with the public GitHub release sequence.
Changed:
- app/package.json and app/package-lock.json now use version 0.0.3
- README now shows the current version as 0.0.3
- CHANGELOG now maps the previous functional release to 0.0.2 and documents the 0.0.3 alignment update