Prefer `context` over `locate`

[jamesrswift]

codly/codly.typ

Line 228 in 88d90dc

show raw.where(block: true): it => locate(loc => {

[Dherse]

This is the case as of 6e4a60f