After dh-shell-completions 0.0.3 migrated to testing for a while (migrated on 22 Sep, problem found on 18 Oct), manpages.debian.org still has its testing version at 0.0.2. Now that 0.0.4 was uploaded and manpages.d.o version are now in sync (testing 0.0.3, unstable 0.0.4), I suspect that only uploads trigger updates, not migrations.