docs(tracing): update trace header configuration#15015

mabdinur merged 3 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

munir/remove-trace-header-config-docsDataDog/dd-trace-py:munir/remove-trace-header-config-docsCopy head branch name to clipboard