Add a warning on a socket closed without fully consuming the stream

[slvrtrn]

Closes #439

Adds a warning like this:

[2025-07-15T15:28:53.416Z][ERROR][@clickhouse/client][Connection] Query: socket was closed or ended before the response was fully read. This can potentially result in an uncaught ECONNRESET error! Consider fully consuming, draining, or destroying the response stream 

Bump ClickHouse to 25.6

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
88.9% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud