Fix seeking while reading from encrypted disk

[vitlibar]

Changelog category:

• Bug Fix

Changelog entry:

Fix seeking while reading from encrypted disk.
This PR fixes #38381

[alexey-milovidov]

E ERROR: for node Get "https://registry-1.docker.io/v2/": net/http: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)
E
E ERROR: for mongo1 Get "https://registry-1.docker.io/v2/": context deadline exceeded
E
E ERROR: for mongo2 Get "https://registry-1.docker.io/v2/": net/http: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)
E Get "https://registry-1.docker.io/v2/": net/http: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)
E Get "https://registry-1.docker.io/v2/": context deadline exceeded
E Get "https://registry-1.docker.io/v2/": net/http: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)

[Felixoid]

Docker issues are tracked in distribution/distribution-library-image#141