`black`/`isort` → `ruff format`

[DimitriPapadopoulos]

In order to reduce the number of dependencies, I suggest using ruff instead of black and isort.

See for example pypa/setuptools#4125 (comment) and jaraco/skeleton#99.