Improve Error Message of SetProperty.cs when input property is Tags

[GCRA101]

Issues addressed by this PR

Related to BHoM/ETABS_Toolkit#516

The SetProperty.cs component needs to have the "values" input set to list type. If users don't do it, they get returned with an error message that most engineers don't find understandable and think the component just doesn't work (...and they eventually stop using it).
Updating the error message using a more simple and specific language (in case "Tags" is the input property), will help them figuring out they need to set the values input to list.

Test files

Grasshopper File
https://burohappold.sharepoint.com/:u:/r/sites/BHoM/02_Current/12_Scripts/02_Pull%20Request/BHoM/ETABS_Toolkit/%23513-AddSupportforGroups/[TestScript.gh](https://burohappold.sharepoint.com/:u:/r/sites/BHoM/02_Current/12_Scripts/02_Pull%20Request/BHoM/ETABS_Toolkit/%23513-AddSupportforGroups/TestScript.gh?csf=1&web=1&e=NzN4CF)?csf=1&web=1&e=NzN4CF

Changelog

. Add clarifying statement in error message when Tags is the input property

[bhombot-ci]

@GCRA101 just to let you know, I have provided a check-installer result to this Pull Request as it was detected to be linked to other Pull Requests in a series. The comment which triggered this check came from @GCRA101 on ETABS_Toolkit

[bhombot-ci]

@GCRA101 just to let you know, I have provided a check-installer result to this Pull Request as it was detected to be linked to other Pull Requests in a series. The comment which triggered this check came from @GCRA101 on ETABS_Toolkit

[GCRA101]

@BHoMBot check ready-to-merge

[bhombot-ci]

@GCRA101 to confirm, the following actions are now queued:

• check ready-to-merge

There are 301 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci]

@GCRA101 just to let you know, I have provided a check-installer result to this Pull Request as it was detected to be linked to other Pull Requests in a series. The comment which triggered this check came from @GCRA101 on ETABS_Toolkit

[bhombot-ci]

@GCRA101 just to let you know, I have provided a check-installer result to this Pull Request as it was detected to be linked to other Pull Requests in a series. The comment which triggered this check came from @GCRA101 on ETABS_Toolkit

[peterjamesnugent]

@GCRA101 perhaps we can upgrade the original error message to :

Engine.UI.Compute.RecordError(e, "This component failed to run properly because the inputs cannot be collected properly. Please review the access type for the parameter value.\n");

This is then applicable to lists and trees and not specific to the Tags property - not sure if this covers every exception though.