[submodule][202506] Update submodule sonic-utilities to the latest HEAD automatically

[mssonicbld]

Why I did it

src/sonic-utilities

* e3a05360 - (HEAD -> 202506, origin/202506) Merge pull request #214 from mssonicbld/sonicbld/202506-merge (23 hours ago) [mssonicbld]
* 1c262abf - Merge branch '202505' of https://github.com/sonic-net/sonic-utilities into 202506 (23 hours ago) [Sonic Automation]
* 5eac9e32 - [db_migrator] Fix parse_xml fails when minigraph has SonicQosProfile (#4009) (2 days ago) [mssonicbld]
* a3989b42 - Exclude Smart Switch from modular chassis operations/checks (#4008) (2 days ago) [mssonicbld]

How I did it

How to verify it

Description for the changelog

[mssonicbld]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[mssonicbld]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[mssonicbld]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[mssonicbld]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[prabhataravind]

/azp run Azure.sonic-buildimage-msft.PR

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[mssonicbld]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[prabhataravind]

All checks previously passed in https://dev.azure.com/mssonic/build/_build/results?buildId=915564&view=logs&j=0b468b80-2747-5b0b-68cc-d9ebd25f9f5e&t=9ea3b21d-bf2c-54f3-4b2d-0f68d01aa20e. The only failure was due to missing asym packet trimming changes which have since been fixed via #1460.