Remove unwanted numbering from image translation prompts

src/co_op_translator/utils/llm/text_utils.py

@@ -30,9 +30,9 @@ def gen_image_translation_prompt(text_data, language_code, language_name):
     Returns:
         str: Generated translation prompt for structured output.
     """
-    prompt = f"Translate each line to {language_name} ({language_code}). Keep exact same number of lines:\n\n"
-    for i, line in enumerate(text_data, 1):
-        prompt += f"{i}. {line}\n"
+    prompt = f"Translate each line to {language_name} ({language_code}). Keep exact same number of lines and preserve original formatting:\n\n"
+    for line in text_data:
+        prompt += f"{line}\n"
     return prompt
 
 

tests/co_op_translator/utils/llm/test_text_utils.py

@@ -20,7 +20,7 @@ def test_remove_code_backticks():
 
 
 def test_gen_image_translation_prompt():
-    """Test generating image translation prompts with numbered format."""
+    """Test generating image translation prompts without numbering."""
     text_data = ["Line 1", "Line 2", "Line 3"]
     language_code = "ko"
     language_name = "Korean"
@@ -31,9 +31,14 @@ def test_gen_image_translation_prompt():
     assert language_code in prompt
     assert language_name in prompt
     assert "Keep exact same number of lines" in prompt
-    assert "1. Line 1" in prompt
-    assert "2. Line 2" in prompt
-    assert "3. Line 3" in prompt
+    assert "preserve original formatting" in prompt
+    assert "Line 1\n" in prompt
+    assert "Line 2\n" in prompt
+    assert "Line 3\n" in prompt
+    # Ensure no numbering is added
+    assert "1. Line 1" not in prompt
+    assert "2. Line 2" not in prompt
+    assert "3. Line 3" not in prompt
 
 
 def test_gen_image_translation_prompt_empty():