Add sorting users by creation timestamp

[MurzNN]

Synapse devs add this feature in PR matrix-org/synapse#10448
Will be good to have it in interface too!

[dklimpel]

I have a draft in preparation. I am waiting for release to do a final test before create a PR.