23.3 Backport of #56030 - Fix incorrect free space accounting for `least_used` JBOD policy - take 2#365

Enmk merged 1 commit intocustomizations/23.3.19Altinity/ClickHouse:customizations/23.3.19from

backports/23.3.19/56030_fix_JBOD_incorrect_free_space_accountingAltinity/ClickHouse:backports/23.3.19/56030_fix_JBOD_incorrect_free_space_accountingCopy head branch name to clipboard