ドキュメントにサンプルアプリの解説とダウンロードリンクを追加する

## 概要

ドキュメントにExternal IDサンプルの解説ページとサンプルアプリのダウンロードリンクを追加する

## 詳細 / 機能詳細（オプション）

Maia側の以下PRと同様の変更を取り込む想定
https://github.com/AlesInfiny/maia/pull/3800

## 完了条件

- ドキュメントにExternal IDサンプルの解説ページが追加されていること
- サンプルのダウンロードができること
