Change HTTP Cache Settings

[gbinal]

Change Cache-Control from max age: 0 to no-store.

[GUI]

Should be addressed by NREL/api-umbrella@2e21548, but we can wait for verification before closing.

[GUI]

This was accepted, so closing this issue.