[202205][platform-daemon][platform-common] advance submodule head

platform-daemon:
* f057b9a 2022-11-30 | [ycabled] fix minor appl_db retrieving logic for update (sonic-net#319) (HEAD -> 202205) [vdahiya12]
* 9983106 2022-11-15 | [chassisd] update chassisd to write fabric and lc asics on sep erate table (sonic-net#311) (HEAD -> 202205) [arlakshm]
* 8324c26 2022-11-10 | [ycabled] fix exception-handling logic for ycabled (sonic-net#306) [vdahiya12]
* eaf73f8 2022-11-07 | [ycabled] move swsscommon API's from subroutines to call them exactly once per task_worker/thread (sonic-net#303) [vdahiya12]

platform-common:
* 4b528a0 2022-11-21 | Add missing PM and VDM related EEPROM read (sonic-net#326) (HEAD -> 202205) [mihirpat1]
* 8ca6c17 2022-11-14 | Initial commit (sonic-net#323) [mihirpat1]
* 47f87d9 2022-11-23 | EEPROM/DOM Info: The Compliance Code will show "unknown" by using FINISAR 10G LR XCVR (sonic-net#319) [ChiouRung Haung]
* 6273850 2022-06-01 | [ssd_generic] Fix innodisk health regex (sonic-net#287) [Alexander Allen]

Signed-off-by: Ying Xie <[email protected]>

Author: yxieca