Cannot use WINRM_NATIVE with a password containing a dollar sign ($)

If the CIFS/WINRM_NATIVE connection type is used with a password containing a dollar sign (`$`) or a double quote (`"`), the invocation of `winrs` fails with the following message:

```
Enter the password for 'user@full.domain' to connect to 'HOSTNAME:5985': 
```
