[DeviceDiscoveryExtension] Implement Xcode 16.0 beta 1, beta 2 and beta 3 changes.#20870

rolfbjarne merged 1 commit intoxcode16dotnet/macios:xcode16from

dev/rolf/xcode16-b1-devicediscoveryextensiondotnet/macios:dev/rolf/xcode16-b1-devicediscoveryextensionCopy head branch name to clipboard