diff --git a/parallel.yaml b/parallel.yaml
index dab89d8da02..de642a6c73e 100644
--- a/parallel.yaml
+++ b/parallel.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 package:
   name: parallel
-  version: "20250922"
+  version: "20251022"
   epoch: 0
   description: "GNU parallel is a shell tool for executing jobs in parallel using one or more computers"
   copyright:
@@ -24,7 +24,7 @@ pipeline:
   - uses: fetch
     with:
       uri: https://ftpmirror.gnu.org/gnu/parallel/parallel-${{package.version}}.tar.bz2
-      expected-sha256: ee3ddc3125ef7ddcd97dde5ba64ab7f71874faa2f5d7720acdd3e4bf5265a32b
+      expected-sha256: 474326d59688d2fc078cf89a7b0b4a11cc9684229b3fa0158fe8bc03f1b69ee1
 
   - uses: autoconf/configure