chore: update workspace dependencies to use catalog versions

Author: AndreyYolkin

docs/package.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "@types/node": "^25.3.3",
     "@vite-pwa/assets-generator": "^1.0.2",
     "@vite-pwa/vitepress": "^1.1.0",
-    "sitemap": "^8.0.3",
+    "sitemap": "^9.0.1",
     "unocss": "^66.6.2",
     "vite-plugin-pwa": "^1.2.0",
     "vitepress": "^1.6.4",

packages/vuetify-nuxt-module/package.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "perfect-debounce": "^2.1.0",
     "semver": "^7.7.4",
     "ufo": "^1.6.3",
-    "unconfig": "^7.5.0",
+    "unconfig": "catalog:",
     "upath": "^2.0.1",
     "vite-plugin-vuetify": "^2.1.3",
     "vuetify": "^4.0.0"
@@ -115,7 +115,7 @@
     "rimraf": "^6.1.3",
     "sass": "^1.97.3",
     "typescript": "^5.9.3",
-    "vite": "6.4.1",
+    "vite": "catalog:",
     "vitest": "^4.0.18",
     "vue-tsc": "^3.2.5"
   },