chore: upgrade pnpm to 10.22.0 and add some known packages to trustPolicyExclude (#21130)

Author: sapphi-red

package.json

@@ -91,7 +91,7 @@
       "eslint --cache --fix"
     ]
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.21.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.22.0",
   "stackblitz": {
     "startCommand": "pnpm --filter='./packages/vite' run dev"
   }