docs(rolldown): update links to match new docs (#20941)

Author: bvoo

docs/guide/rolldown.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Rolldown focuses on three key principles:
 
 3. **Additional Features**: Rolldown introduces features that are not available in Rollup or esbuild, such as advanced chunk splitting control, built-in HMR, and Module Federation.
 
-For additional insights on the motivations behind Rolldown, see the [reasons why Rolldown is being built](https://rolldown.rs/guide/#why-rolldown).
+For additional insights on the motivations behind Rolldown, see the [reasons why Rolldown is being built](https://rolldown.rs/guide/introduction#why-rolldown).
 
 ## Benefits of Trying `rolldown-vite`
 
@@ -322,7 +322,7 @@ const plugin = {
 
 ### Hook filter feature
 
-Rolldown introduced a [hook filter feature](https://rolldown.rs/plugins/hook-filters) to reduce the communication overhead between the Rust and JavaScript runtimes. This feature allows plugins to specify patterns that determine when hooks should be called, improving performance by avoiding unnecessary hook invocations.
+Rolldown introduced a [hook filter feature](https://rolldown.rs/apis/plugin-hook-filters) to reduce the communication overhead between the Rust and JavaScript runtimes. This feature allows plugins to specify patterns that determine when hooks should be called, improving performance by avoiding unnecessary hook invocations.
 
 See the [Hook Filters guide](/guide/api-plugin#hook-filters) for more information.