diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a48a186..649d4e2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -28,9 +28,9 @@ checksum = "55cc3b69f167a1ef2e161439aa98aed94e6028e5f9a59be9a6ffb47aef1651f9"
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.98"
+version = "1.0.99"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e16d2d3311acee920a9eb8d33b8cbc1787ce4a264e85f964c2404b969bdcd487"
+checksum = "b0674a1ddeecb70197781e945de4b3b8ffb61fa939a5597bcf48503737663100"
 
 [[package]]
 name = "arrayref"
@@ -86,9 +86,9 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.39"
+version = "4.5.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd60e63e9be68e5fb56422e397cf9baddded06dae1d2e523401542383bc72a9f"
+checksum = "2c5e4fcf9c21d2e544ca1ee9d8552de13019a42aa7dbf32747fa7aaf1df76e57"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -96,9 +96,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.39"
+version = "4.5.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89cc6392a1f72bbeb820d71f32108f61fdaf18bc526e1d23954168a67759ef51"
+checksum = "fecb53a0e6fcfb055f686001bc2e2592fa527efaf38dbe81a6a9563562e57d41"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "clap_lex",
@@ -106,9 +106,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.32"
+version = "4.5.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09176aae279615badda0765c0c0b3f6ed53f4709118af73cf4655d85d1530cd7"
+checksum = "14cb31bb0a7d536caef2639baa7fad459e15c3144efefa6dbd1c84562c4739f6"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -127,12 +127,24 @@ name = "console"
 version = "0.15.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "054ccb5b10f9f2cbf51eb355ca1d05c2d279ce1804688d0db74b4733a5aeafd8"
+dependencies = [
+ "encode_unicode",
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "console"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2e09ced7ebbccb63b4c65413d821f2e00ce54c5ca4514ddc6b3c892fdbcbc69d"
 dependencies = [
  "encode_unicode",
  "libc",
  "once_cell",
  "unicode-width 0.2.0",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -148,18 +160,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "46f93780a459b7d656ef7f071fe699c4d3d2cb201c4b24d085b6ddc505276e73"
 dependencies = [
  "nix",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "dialoguer"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "658bce805d770f407bc62102fca7c2c64ceef2fbcb2b8bd19d2765ce093980de"
+checksum = "25f104b501bf2364e78d0d3974cbc774f738f5865306ed128e1e0d7499c0ad96"
 dependencies = [
- "console",
+ "console 0.16.0",
  "shell-words",
- "thiserror 1.0.69",
 ]
 
 [[package]]
@@ -217,7 +228,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -276,7 +287,7 @@ version = "1.43.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "154934ea70c58054b556dd430b99a98c2a7ff5309ac9891597e339b5c28f4371"
 dependencies = [
- "console",
+ "console 0.15.11",
  "once_cell",
  "regex",
  "serde",
@@ -370,7 +381,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "blake3",
  "clap",
- "console",
+ "console 0.16.0",
  "ctrlc",
  "dialoguer",
  "env_logger",
@@ -382,7 +393,7 @@ dependencies = [
  "maplit",
  "regex",
  "tempfile",
- "thiserror 2.0.12",
+ "thiserror",
  "uutils_term_grid",
  "which",
 ]
@@ -404,9 +415,9 @@ checksum = "74765f6d916ee2faa39bc8e68e4f3ed8949b48cccdac59983d287a7cb71ce9c5"
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.1"
+version = "1.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b544ef1b4eac5dc2db33ea63606ae9ffcfac26c1416a2806ae0bf5f56b201191"
+checksum = "23d7fd106d8c02486a8d64e778353d1cffe08ce79ac2e82f540c86d0facf6912"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -441,7 +452,7 @@ dependencies = [
  "errno 0.3.10",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -454,7 +465,7 @@ dependencies = [
  "errno 0.3.10",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.9.3",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -526,51 +537,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.20.0"
+version = "3.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8a64e3985349f2441a1a9ef0b853f869006c3855f2cda6862a94d26ebb9d6a1"
+checksum = "15b61f8f20e3a6f7e0649d825294eaf317edce30f82cf6026e7e4cb9222a7d1e"
 dependencies = [
  "fastrand",
  "getrandom",
  "once_cell",
  "rustix 1.0.3",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.69"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6aaf5339b578ea85b50e080feb250a3e8ae8cfcdff9a461c9ec2904bc923f52"
-dependencies = [
- "thiserror-impl 1.0.69",
-]
-
-[[package]]
-name = "thiserror"
-version = "2.0.12"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "567b8a2dae586314f7be2a752ec7474332959c6460e02bde30d702a66d488708"
-dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.12",
-]
-
-[[package]]
-name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.69"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
+checksum = "3467d614147380f2e4e374161426ff399c91084acd2363eaf549172b3d5e60c0"
 dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
+ "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.12"
+version = "2.0.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f7cf42b4507d8ea322120659672cf1b9dbb93f8f2d4ecfd6e51350ff5b17a1d"
+checksum = "6c5e1be1c48b9172ee610da68fd9cd2770e7a4056cb3fc98710ee6906f0c7960"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -647,13 +638,28 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.1.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5e6ad25900d524eaabdbbb96d20b4311e1e7ae1699af4fb28c17ae66c80d798a"
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.59.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
 dependencies = [
- "windows-targets",
+ "windows-targets 0.52.6",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.60.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.53.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -662,14 +668,31 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm",
- "windows_aarch64_msvc",
- "windows_i686_gnu",
- "windows_i686_gnullvm",
- "windows_i686_msvc",
- "windows_x86_64_gnu",
- "windows_x86_64_gnullvm",
- "windows_x86_64_msvc",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
+ "windows_i686_gnu 0.52.6",
+ "windows_i686_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_i686_msvc 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.53.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d5fe6031c4041849d7c496a8ded650796e7b6ecc19df1a431c1a363342e5dc91"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
+ "windows_i686_gnu 0.53.0",
+ "windows_i686_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_i686_msvc 0.53.0",
+ "windows_x86_64_gnu 0.53.0",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.53.0",
+ "windows_x86_64_msvc 0.53.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -678,48 +701,96 @@ version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "86b8d5f90ddd19cb4a147a5fa63ca848db3df085e25fee3cc10b39b6eebae764"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c7651a1f62a11b8cbd5e0d42526e55f2c99886c77e007179efff86c2b137e66c"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c1dc67659d35f387f5f6c479dc4e28f1d4bb90ddd1a5d3da2e5d97b42d6272c3"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9ce6ccbdedbf6d6354471319e781c0dfef054c81fbc7cf83f338a4296c0cae11"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "581fee95406bb13382d2f65cd4a908ca7b1e4c2f1917f143ba16efe98a589b5d"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2e55b5ac9ea33f2fc1716d1742db15574fd6fc8dadc51caab1c16a3d3b4190ba"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0a6e035dd0599267ce1ee132e51c27dd29437f63325753051e71dd9e42406c57"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.53.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "271414315aff87387382ec3d271b52d7ae78726f5d44ac98b4f4030c91880486"
+
 [[package]]
 name = "winsafe"
 version = "0.0.19"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ccbac7b..9d64e68 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -13,31 +13,31 @@ documentation = "https://github.com/untitaker/quickenv"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-anyhow = "1.0.98"
+anyhow = "1.0.99"
 blake3 = "1.8.2"
 # Disable clap's suggestions feature, because it sometimes suggests nonsense:
 # https://github.com/clap-rs/clap/discussions/3962
-clap = { version = "4.5.39", features = ["derive", "std", "help", "usage"], default-features = false }
-console = { version = "0.15.10", default-features = false }
+clap = { version = "4.5.46", features = ["derive", "std", "help", "usage"], default-features = false }
+console = { version = "0.16.0", default-features = false }
 ctrlc = "3.4.7"
-dialoguer = { version = "0.11.0", default-features = false }
+dialoguer = { version = "0.12.0", default-features = false }
 env_logger = { version = "0.11.8", default-features = false }
 exec = "0.3.1"
 hex = "0.4.3"
 log = "0.4.27"
-tempfile = "3.20.0"
+tempfile = "3.21.0"
 
 # using fork because we're requiring this bugfix:
 # https://github.com/ogham/rust-term-grid/pull/14
 uutils_term_grid = "0.7.0"
-thiserror = "2.0.11"
+thiserror = "2.0.16"
 which = "7"
 
 [dev-dependencies]
 insta = { version = "1.43.1", features = ["filters"], default-features = false }
 insta-cmd = "0.6.0"
 maplit = "1.0.2"
-regex = { version = "1.6.0", default-features = false }
+regex = { version = "1.11.2", default-features = false }
 
 # The profile that 'dist' will build with
 [profile.dist]