Add environment secrets to multiplayer service

Author: JatinNanda

charts/retool/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: retool
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 6.8.3
+version: 6.8.4
 maintainers:
   - name: Retool Engineering
     email: engineering+helm@retool.com

charts/retool/templates/deployment_multiplayer_ws.yaml

@@ -148,6 +148,13 @@ spec:
               key: jwt-secret
               {{- end }}
         {{- range $key, $value := .Values.multiplayer.environmentVariables }}
+        {{- range .Values.environmentSecrets }}
+        - name: {{ .name }}
+          valueFrom:
+            secretKeyRef:
+              name: {{ .secretKeyRef.name }}
+              key: {{ .secretKeyRef.key }}
+        {{- end }}
         - name: "{{ $key }}"
           value: "{{ $value }}"
         {{- end }}