diff --git a/src/main/resources/assets/nuclearcraft/lang/ru_ru.lang b/src/main/resources/assets/nuclearcraft/lang/ru_ru.lang index 0f79cde9..6d320f05 100644 --- a/src/main/resources/assets/nuclearcraft/lang/ru_ru.lang +++ b/src/main/resources/assets/nuclearcraft/lang/ru_ru.lang @@ -1593,7 +1593,7 @@ item.nuclearcraft.gem_dust.end_stone.name=Дроблёный эндерняк item.nuclearcraft.alloy.bronze.name=Бронзовый сплав item.nuclearcraft.alloy.tough.name=Прочный сплав -item.nuclearcraft.alloy.hard_carbon.name=Твердый углерод +item.nuclearcraft.alloy.hard_carbon.name=Твёрдый углерод item.nuclearcraft.alloy.magnesium_diboride.name=Сплав диборида магния item.nuclearcraft.alloy.lithium_manganese_dioxide.name=Сплав литий-марганцевого диоксида item.nuclearcraft.alloy.steel.name=Стальной сплав @@ -2169,7 +2169,7 @@ info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.finish_target_set=Гейт наст info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.single_angle_gate_info=Гейт настроен на кубиты %s с рабочим углом %s градусов info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.start_angle=Гейт ожидает настройки... -info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.tool_set_angle=Угол в %s градусов сохранен! +info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.tool_set_angle=Угол в %s градусов сохранён! info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.finish_angle=Гейт настроен на угол %s градусов! info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.control_gate_info=Гейт настроен на кубиты %s, управляется кубитами %s @@ -2192,10 +2192,10 @@ info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.code_too_many_qubits=К info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.code_exit_too_many_qubits=Квантовый компьютер выходит из режима генерации кода, установлено слишком много кубитов. info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.code_exit_empty=Квантовый компьютер выходит из режима генерации кода. -info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qasm_print=Квантовый компьютер выходит из режима QASM, сгенерированный код сохранен в %s +info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qasm_print=Квантовый компьютер выходит из режима QASM, сгенерированный код сохранён в %s info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qasm_error=Квантовый компьютер выходит из режима QASM, произошла ошибка при попытке сохранить сгенерированный код в %s info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qasm_exit_empty=Квантовый компьютер выходит из режима QASM. -info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qiskit_print=Квантовый компьютер выходит из режима Qiskit, сохранен сгенерированный код в %s +info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qiskit_print=Квантовый компьютер выходит из режима Qiskit, сохранён сгенерированный код в %s info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qiskit_error=Квантовый компьютер выходит из режима Qiskit, произошла ошибка при попытке сохранить сгенерированный код в %s info.nuclearcraft.multitool.quantum_computer.controller.qiskit_exit_empty=Квантовый компьютер выходит из режима Qiskit. @@ -2237,7 +2237,7 @@ item.nuclearcraft.graham_cracker.name=Грэм крекер item.nuclearcraft.roasted_cocoa_beans.name=Жареные какао-бобы item.nuclearcraft.ground_cocoa_nibs.name=Молотые какао-бобы item.nuclearcraft.cocoa_butter.name=Затвердевшее какао-масло -item.nuclearcraft.cocoa_solids.name=Твёрдый какао +item.nuclearcraft.cocoa_solids.name=Твёрдое какао item.nuclearcraft.unsweetened_chocolate.name=Горький шоколад item.nuclearcraft.dark_chocolate.name=Тёмный шоколад item.nuclearcraft.milk_chocolate.name=Молочный шоколад @@ -2617,7 +2617,7 @@ gui.nc.config.fusion_min_size.comment=Минимальный размер тор gui.nc.config.fusion_max_size=Максимальный размер тороида gui.nc.config.fusion_max_size.comment=Максимальный размер тороидов слияния. gui.nc.config.fusion_comparator_max_efficiency=Максимальная эффективность сигнала компаратора -gui.nc.config.fusion_comparator_max_efficiency.comment=Эффективность термоядерного реактора, при которой компаратор, находящийся рядом с активной зоной, будет выдавать полноценный сигнал красного камня. +gui.nc.config.fusion_comparator_max_efficiency.comment=Эффективность термоядерного реактора, при которой компаратор, находящийся рядом с активной зоной, будет выдавать полноценный редстоун-сигнал. gui.nc.config.fusion_plasma_craziness=Огонь термоядерной плазмы gui.nc.config.fusion_plasma_craziness.comment=Будет ли термоядерная плазма вызывать пожары? Отключение этого параметра несколько уменьшит задержку. gui.nc.config.fusion_sound_volume=Громкость звука фьюжена @@ -2685,12 +2685,12 @@ gui.nc.config.accelerator_supercooler_coolant.comment= мБ/т жидкого г gui.nc.config.category.quantum=Квантовые конфигурации gui.nc.config.category.quantum.tooltip=Конфигурирование квантовомеханических систем. -gui.nc.config.quantum_max_qubits_live=Макс живых кубитов +gui.nc.config.quantum_max_qubits_live=Макс. живых кубитов gui.nc.config.quantum_max_qubits_live.comment=Максимальное количество активно вычисляющих кубитов, которое может иметь один мультиблок квантового компьютера. !!!ВНИМАНИЕ!!! Если разрешить сложные схемы, состоящие более чем из семи кубитов, это начнет серьёзно влиять на производительность и расходовать огромное количество памяти. Увеличивайте этот предел с ЭКСТРЕННОЙ осторожностью! -gui.nc.config.quantum_max_qubits_code=Макс кодирование кубитов -gui.nc.config.quantum_max_qubits_code.comment=Максимальное количество кубитов, которое может иметь один мультиблок квантового компьютера для генерации кода. !!!ВНИМАНИЕ!!! Гейты с большим количеством управляющих кубитов будут требовать все больше работы и памяти для декомпиляции в базовые операции, поэтому будут генерировать всё более режимный код. При генерации QASM-кода компоновщик схем IBM Q Experience начнет с трудом справляться с более чем несколькими сотнями строк. Увеличивайте этот предел с ЭКСТРЕННОЙ осторожностью! +gui.nc.config.quantum_max_qubits_code=Макс. кодирование кубитов +gui.nc.config.quantum_max_qubits_code.comment=Максимальное количество кубитов, которое может иметь один мультиблок квантового компьютера для генерации кода. !!!ВНИМАНИЕ!!! Гейты с большим количеством управляющих кубитов будут требовать всё больше мощности и памяти для декомпиляции в базовые операции, поэтому будут генерировать всё более режимный код. При генерации QASM-кода компоновщик схем IBM Q Experience начнет с трудом справляться с более чем несколькими сотнями строк. Увеличивайте этот предел с ЭКСТРЕННОЙ осторожностью! gui.nc.config.quantum_angle_precision=Точность угла поворота ворот -gui.nc.config.quantum_angle_precision.comment=Управляет точностью, допустимой для установки рабочего угла затворов, определяя количество доступных углов, равномерно распределенных от 0 до 360 градусов. +gui.nc.config.quantum_angle_precision.comment=Управляет точностью, допустимой для установки рабочего угла затворов, определяя количество доступных углов, равномерно распределённых от 0 до 360 градусов. gui.nc.config.category.tool=Конфиги инструментов gui.nc.config.category.tool.tooltip=Настройка инструментов. @@ -2725,8 +2725,8 @@ gui.nc.config.armor_hazmat=Защита от брони костюма хазм gui.nc.config.armor_hazmat.comment=Эффективность отдельных частей брони. Порядок: сапоги, ноги, грудь, шлем. gui.nc.config.armor_enchantability=Зачаровываемость gui.nc.config.armor_enchantability.comment=Определяет качество применяемых зачарований. Порядок: бор, прочный сплав, твёрдый углерод, нитрид бора, опасные вещества. -gui.nc.config.armor_toughness=Жесткость -gui.nc.config.armor_toughness.comment=Жесткость типов брони. Порядок: бор, прочный сплав, твёрдый углерод, нитрид бора, хазмат. +gui.nc.config.armor_toughness=Жёсткость +gui.nc.config.armor_toughness.comment=Жёсткость типов брони. Порядок: бор, прочный сплав, твёрдый углерод, нитрид бора, хазмат. gui.nc.config.category.entity=Настройка сущностей gui.nc.config.category.entity.tooltip=Настройка сущностей. @@ -2735,10 +2735,10 @@ gui.nc.config.entity_tracking_range=Диапазон отслеживания с gui.nc.config.entity_tracking_range.comment=Диапазон, в котором Minecraft будет отправлять обновления отслеживания для сущностей NC. gui.nc.config.category.radiation=Конфиги радиации -gui.nc.config.category.radiation.tooltip=Настройка аспектов ядерной радиации. +gui.nc.config.category.radiation.tooltip=Настройка аспектов радиации. gui.nc.config.radiation_enabled=Включить радиацию -gui.nc.config.radiation_enabled.comment=Существует ли ядерная радиация в мире? Обратите внимание, что после включения этой функции потребуется перезапуск игры, чтобы предметы, связанные с радиацией, отображались в JEI. +gui.nc.config.radiation_enabled.comment=Существует ли радиация в мире? Обратите внимание, что после включения этой функции потребуется перезапуск игры, чтобы предметы, связанные с радиацией, отображались в JEI. gui.config.radiation.radiation_immune_players=Устойчивость игроков к радиации gui.config.radiation.radiation_immune_players.comment=Список UUID игроков, которые получат постоянный иммунитет к радиации. @@ -2781,11 +2781,11 @@ gui.nc.config.radiation_blocks_blacklist.comment=Список блоков, ко gui.nc.config.radiation_fluids_blacklist=Чёрный список радиации жидкостей gui.nc.config.radiation_fluids_blacklist.comment=Список жидкостей, которые будут принудительно не иметь уровня радиации. Формат: 'fluidName'. -gui.nc.config.max_player_rads=Макс радиации игрока +gui.nc.config.max_player_rads=Макс. радиации игрока gui.nc.config.max_player_rads.comment=Максимальное количество радиации, которое может получить игрок, прежде чем радиация станет смертельной. gui.nc.config.radiation_player_decay_rate=Скорость распада радиации игрока gui.nc.config.radiation_player_decay_rate.comment=Скорость, с которой радиация игрока уменьшается со временем, в виде доли от текущего уровня радиации игрока за тик. -gui.nc.config.max_entity_rads=Макс радиации сущностей +gui.nc.config.max_entity_rads=Макс. радиации сущностей gui.nc.config.max_entity_rads.comment=Список сущностей и их максимальное количество рад. Используется для перезаписи значений по умолчанию (100 рад на сердце здоровья). Формат: 'modid:name_maxRads'. gui.nc.config.radiation_entity_decay_rate=Скорость радиационного распада сущности gui.nc.config.radiation_entity_decay_rate.comment=Скорость, с которой радиация сущности уменьшается со временем, как доля от текущего уровня радиации сущности за тик. @@ -2811,16 +2811,16 @@ gui.nc.config.radiation_rain_mult.comment=Множитель скорости о gui.nc.config.radiation_swim_mult=Множитель радиационного плавания gui.nc.config.radiation_swim_mult.comment=Умножает уровень облучения во время плавания. -gui.nc.config.radiation_radaway_amount=Общее количество удаленных радаров при использовании RadAway -gui.nc.config.radiation_radaway_amount.comment=Общее количество удаленных радаров при использовании RadAway. -gui.nc.config.radiation_radaway_slow_amount=Удаленные радары медленного действия RadAway -gui.nc.config.radiation_radaway_slow_amount.comment=Общее количество радиации, удаленной при использовании медленно действующего RadAway. -gui.nc.config.radiation_radaway_rate=Скорость удаления радиоактивных веществ с помощью RadAway -gui.nc.config.radiation_radaway_rate.comment=Скорость удаления радиации при использовании RadAway в рад/т. -gui.nc.config.radiation_radaway_slow_rate=Скорость удаления радионов при использовании RadAway в Р/т -gui.nc.config.radiation_radaway_slow_rate.comment=Скорость удаления радиации при использовании Медленного действия RadAway в Rad/t. +gui.nc.config.radiation_radaway_amount=Общее количество выведенных радов при использовании RadAway +gui.nc.config.radiation_radaway_amount.comment=Общее количество выведенных радов при использовании RadAway. +gui.nc.config.radiation_radaway_slow_amount=Выведенные рады медленного действия RadAway +gui.nc.config.radiation_radaway_slow_amount.comment=Общее количество радиации, выведенной при использовании медленно действующего RadAway. +gui.nc.config.radiation_radaway_rate=Скорость вывода радиоактивных веществ с помощью RadAway +gui.nc.config.radiation_radaway_rate.comment=Скорость вывода радиации при использовании RadAway в Rad/t. +gui.nc.config.radiation_radaway_slow_rate=Скорость вывода радов при использовании RadAway в Rad/t +gui.nc.config.radiation_radaway_slow_rate.comment=Скорость вывода радиации при использовании медленно действующего RadAway в Rad/t. gui.nc.config.radiation_poison_time=Время отравления радиацией -gui.nc.config.radiation_poison_time.comment=Время, за которое доза радиационного отравления добавляется к количеству радаров игрока, в тиках. +gui.nc.config.radiation_poison_time.comment=Время, за которое доза радиационного отравления добавляется к количеству радов игрока, в тиках. gui.nc.config.radiation_radaway_cooldown=Время охлаждения радиационного излучения gui.nc.config.radiation_radaway_cooldown.comment=Время, которое должно пройти между дозами RadAway в тиках. gui.nc.config.radiation_rad_x_amount=Сопротивление радиации Рад-Х @@ -2832,11 +2832,11 @@ gui.nc.config.radiation_rad_x_cooldown.comment=Время, которое дол gui.nc.config.radiation_shielding_level=Уровни экранирования радиации gui.nc.config.radiation_shielding_level.comment=Уровни радиационной стойкости, обеспечиваемые тремя уровнями экранирования. Порядок: лёгкий, средний, тяжёлый. gui.nc.config.radiation_tile_shielding=Экранирование радиационного контейнера -gui.nc.config.radiation_tile_shielding.comment=Если включено вместе с жесткими контейнерами, радиационное экранирование может быть применено к сущностям плитки. +gui.nc.config.radiation_tile_shielding.comment=Если включено вместе с жёсткими контейнерами, радиационное экранирование может быть применено к сущностям плитки. gui.nc.config.radiation_hazmat_shielding=Экранирование радиационной опасности gui.nc.config.radiation_hazmat_shielding.comment=Уровни радиационной стойкости, обеспечиваемые каждым элементом костюма защитника. Порядок: головной убор, нагрудник, гамаши, ботинки. -gui.nc.config.radiation_scrubber_fraction=Максимальная скорость удаления радиации из газопромывателя -gui.nc.config.radiation_scrubber_fraction.comment=Максимальная скорость, с которой газопромыватель со 100% эффективностью будет удалять радиацию в долях от уровня радиации чанка, в котором он находится. Применяется только при использовании линейной механики газопромывателя. +gui.nc.config.radiation_scrubber_fraction=Максимальная скорость вывода радиации из газопромывателя +gui.nc.config.radiation_scrubber_fraction.comment=Максимальная скорость, с которой газопромыватель со 100% эффективностью будет выводить радиацию в долях от уровня радиации чанка, в котором он находится. Применяется только при использовании линейной механики газопромывателя. gui.nc.config.radiation_scrubber_radius=Радиус поиска газопромывателя gui.nc.config.radiation_scrubber_radius.comment=Радиус поиска газопромывателями окклюдированных блоков. gui.nc.config.radiation_scrubber_non_linear=Нелинейная механика газопромывателя @@ -2957,7 +2957,7 @@ gui.nc.config.dungeon_loot.comment=Сгенерирует ли NuclearCraft лу gui.nc.config.ore_dict_raw_material_recipes=Включить рецепты сырья для диктанта руды gui.nc.config.ore_dict_raw_material_recipes.comment=Будут ли ингредиенты из словаря руды использоваться для рецептов крафтинга 'слиток <-> блок' и печей 'пыль -> слиток'? Если false, то будет использоваться ингредиент NC. gui.nc.config.ore_dict_priority_bool=Включить приоритет мода Ore Dict Mod Priority -gui.nc.config.ore_dict_priority_bool.comment=Будут ли выходы Рудного словаря приоритетными в соответствии с приведенным ниже списком модов? Если false, то при определении выходов машины будет использоваться запись Ore Dict по умолчанию. +gui.nc.config.ore_dict_priority_bool.comment=Будут ли выходы Рудного словаря приоритетными в соответствии с приведённым ниже списком модов? Если false, то при определении выходов машины будет использоваться запись Ore Dict по умолчанию. gui.nc.config.ore_dict_priority=Приоритет модов рудного словаря gui.nc.config.ore_dict_priority.comment=Определяет приоритет записей рудного словаря каждого мода - ID более ранних модов в этом списке имеют более высокий приоритет. Это используется для определения того, какой из модов производит соответствующий элемент в машинных рецептах. Если подходящий мод не найден, используется запись по умолчанию. @@ -2980,7 +2980,7 @@ zerocore.api.nc.multiblock.validation.invalid_part_for_bottom=Блок в %1$d, zerocore.api.nc.multiblock.validation.invalid_part_for_top=Блок в %1$d, %2$d, %3$d недопустим в верхнем слое машины! zerocore.api.nc.multiblock.validation.invalid_part_for_sides=Блок в %1$d, %2$d, %3$d недопустим в боковой стенке машины! zerocore.api.nc.multiblock.validation.invalid_part_for_interior=Блок в %1$d, %2$d, %3$d недопустим в интерьере машины! -zerocore.api.nc.multiblock.validation.invalid_logic=Нет такого логического ядра... черт, как неловко! Загляните на GitHub, прочистите мозги, и мы найдем ваше пропавшее ядро. +zerocore.api.nc.multiblock.validation.invalid_logic=Нет такого логического ядра... чёрт, как неловко! Загляните на GitHub, прочистите мозги, и мы найдем ваше пропавшее ядро. nc.block.vent_toggle=Вентиль переключен в режим nc.block.fission_vent_mode.input=ВХОД @@ -3036,7 +3036,7 @@ nuclearcraft.container.rock_crusher=Камнедробилка nuclearcraft.container.machine_config=Настройка машины nuclearcraft.container.machine_interface=Машинный интерфейс -nuclearcraft.container.bin=Универсальная корцина +nuclearcraft.container.bin=Универсальная корзина nuclearcraft.container.cobblestone_generator=Генератор булыжника nuclearcraft.container.cobblestone_generator_compact=Компактный генератор булыжника @@ -3124,8 +3124,8 @@ gui.nc.container.power_gen=Генерация энергии: gui.nc.container.speed_multiplier=Множитель скорости: gui.nc.container.power_multiplier=Множитель мощности: gui.nc.container.no_energy=Не требует энергии -gui.nc.container.shift_clear_tank=Shift Нажмите, чтобы очистить резервуар -gui.nc.container.shift_clear_filter=Shift Нажмите, чтобы очистить фильтр +gui.nc.container.shift_clear_tank=Нажмите Shift, чтобы очистить резервуар +gui.nc.container.shift_clear_filter=Нажмите Shift, чтобы очистить фильтр gui.nc.container.change_tanks_mode=Предотвращение переполнения входа gui.nc.container.void_leftover_fluid=Опустошение остаточной жидкости gui.nc.container.void_outputs=Опустошение переполнение выхода @@ -3159,7 +3159,7 @@ gui.nc.container.non_config=ВЫКЛЮЧЕНО info.nuclearcraft.item_energy.energy_stored=Запас энергии: info.nuclearcraft.item_energy.power_tier=EU Уровень энергии: -gui.nc.container.shift_clear_multiblock=Щёлкните Shift, чтобы очистить элементы и жидкости ВСЕХ компонентов +gui.nc.container.shift_clear_multiblock=Нажмите Shift, чтобы очистить элементы и жидкости ВСЕХ компонентов nuclearcraft.multiblock_validation.invalid_block=%4$s не является действительным блоком на [%1$d, %2$d, %3$d]. nuclearcraft.multiblock_validation.no_controller=Для формирования мультиблока должен существовать контроллер @@ -3210,10 +3210,10 @@ advancement.nuclearcraft.root.desc=Ядерная физика в стиле Min advancement.nuclearcraft.manufactory.name=Индустриализация advancement.nuclearcraft.manufactory.desc=Создайте мануфактуру -advancement.nuclearcraft.separator.name=Фракционирование +advancement.nuclearcraft.separator.name=Разделяй и влавствуй advancement.nuclearcraft.separator.desc=Cоздайте сепаратор -advancement.nuclearcraft.voltaic_pile_basic.name=Электрический переулок +advancement.nuclearcraft.voltaic_pile_basic.name=Электрогорск advancement.nuclearcraft.voltaic_pile_basic.desc=Создайте базовую вольтаическую кучу advancement.nuclearcraft.electrolyzer.name=Шипучие электроды @@ -3225,19 +3225,19 @@ advancement.nuclearcraft.decay_generator.desc=Создайте генерато advancement.nuclearcraft.bin.name=В никуда advancement.nuclearcraft.bin.desc=Создайте универсальную корзину -advancement.nuclearcraft.portable_ender_chest.name=Мэри Поппинс -advancement.nuclearcraft.portable_ender_chest.desc=Создайте портативный эндер сундук +advancement.nuclearcraft.portable_ender_chest.name=Облачное хранилище +advancement.nuclearcraft.portable_ender_chest.desc=Создайте портативный эндер-сундук advancement.nuclearcraft.speed_upgrade.name=Разгон advancement.nuclearcraft.speed_upgrade.desc=Создайте обновление "Скорость" -advancement.nuclearcraft.energy_upgrade.name=Полиномиальное гашение +advancement.nuclearcraft.energy_upgrade.name=Работает до 10 раз дольше! advancement.nuclearcraft.energy_upgrade.desc=Создайте обновление "Энергия" advancement.nuclearcraft.machine_interface.name=Кубический удлинитель advancement.nuclearcraft.machine_interface.desc=Создайте машинный интерфейс -advancement.nuclearcraft.alloy_furnace.name=Расплавить бурю! +advancement.nuclearcraft.alloy_furnace.name=Будь со мной, и никто другой не нужен! advancement.nuclearcraft.alloy_furnace.desc=Создайте сплавную печь advancement.nuclearcraft.fuel_reprocessor.name=Время собирать камни @@ -3249,7 +3249,7 @@ advancement.nuclearcraft.decay_hastener.desc=Создайте ускорител advancement.nuclearcraft.lithium_ion_battery_basic.name=Следы Илона advancement.nuclearcraft.lithium_ion_battery_basic.desc=Создайте базовую литий-ионную батарею -advancement.nuclearcraft.assembler.name=Производственная линия +advancement.nuclearcraft.assembler.name=Лень — двигатель прогресса advancement.nuclearcraft.assembler.desc=Создайте сборщик advancement.nuclearcraft.solar_panel_basic.name=Экологичность @@ -3261,25 +3261,25 @@ advancement.nuclearcraft.rtg_uranium.desc=Создайте урановый РИ advancement.nuclearcraft.infuser.name=Впитывание advancement.nuclearcraft.infuser.desc=Создайте впрыскиватель -advancement.nuclearcraft.melter.name=Горячий и пряный +advancement.nuclearcraft.melter.name=Высокие температуры advancement.nuclearcraft.melter.desc=Создайте расплавитель -advancement.nuclearcraft.chemical_reactor.name=Мартин Полякофф +advancement.nuclearcraft.chemical_reactor.name=Д. И. Менделеев advancement.nuclearcraft.chemical_reactor.desc=Создайте химический реактор -advancement.nuclearcraft.supercooler.name=Горячая машина +advancement.nuclearcraft.supercooler.name=Холодное сердце advancement.nuclearcraft.supercooler.desc=Создайте суперохладитель advancement.nuclearcraft.extractor.name=Выжимаем advancement.nuclearcraft.extractor.desc=Создайте жидкостный экстрактор -advancement.nuclearcraft.enricher.name=Химическая пивоварня +advancement.nuclearcraft.enricher.name=Самогонный аппарат advancement.nuclearcraft.enricher.desc=Создайте жидкостный обогатитель advancement.nuclearcraft.nuclear_furnace.name=Кухонный кошмар advancement.nuclearcraft.nuclear_furnace.desc=Создайте ядерную печь -advancement.nuclearcraft.neptunium.name=Сладкий Нептун +advancement.nuclearcraft.neptunium.name=Планета в руках advancement.nuclearcraft.neptunium.desc=Получите немного нептуния advancement.nuclearcraft.rtg_plutonium.name=Ядро Ада @@ -3288,13 +3288,13 @@ advancement.nuclearcraft.rtg_plutonium.desc=Создайте плутониев advancement.nuclearcraft.ingot_former.name=Керамическая форма advancement.nuclearcraft.ingot_former.desc=Создайте литейный тигель -advancement.nuclearcraft.salt_mixer.name=Смешать и сложить +advancement.nuclearcraft.salt_mixer.name=Смешать, но не взбалтывать advancement.nuclearcraft.salt_mixer.desc=Создайте смеситель -advancement.nuclearcraft.crystallizer.name=Во все тяжкие +advancement.nuclearcraft.crystallizer.name=Осадочек остался advancement.nuclearcraft.crystallizer.desc=Создайте кристаллизатор -advancement.nuclearcraft.centrifuge.name=Джеймс Бонд +advancement.nuclearcraft.centrifuge.name=Крутится-вертится advancement.nuclearcraft.centrifuge.desc=Создайте центрифугу advancement.nuclearcraft.rock_crusher.name=Прокатка камней @@ -3309,16 +3309,16 @@ advancement.nuclearcraft.rtg_americium.desc=Создайте америциев advancement.nuclearcraft.pressurizer.name=Террор знания advancement.nuclearcraft.pressurizer.desc=Создайте компрессор -advancement.nuclearcraft.americium.name=В физику веруем! +advancement.nuclearcraft.americium.name=Made in USA advancement.nuclearcraft.americium.desc=Получите немного америция advancement.nuclearcraft.rtg_californium.name=Финишная прямая advancement.nuclearcraft.rtg_californium.desc=Создайте калифорниевый РИТЭГ -advancement.nuclearcraft.curium.name=Любопытная Мария +advancement.nuclearcraft.curium.name=В честь Марии advancement.nuclearcraft.curium.desc=Получите немного кюрия -advancement.nuclearcraft.berkelium.name=Сделано в Аламеде +advancement.nuclearcraft.berkelium.name=Сложнее, чем кажется advancement.nuclearcraft.berkelium.desc=Получите немного беркелия advancement.nuclearcraft.californium.name=Калифорнийская мечта @@ -3330,10 +3330,10 @@ advancement.nuclearcraft.solid_fission_controller.desc=Создайте конт advancement.nuclearcraft.salt_fission_controller.name=Ядерная энергетика следующего поколения [1/2] advancement.nuclearcraft.salt_fission_controller.desc=Создайте контроллер реактора на расплавах солей -advancement.nuclearcraft.heat_exchanger_controller.name=Тепловой Контакт [1/2] +advancement.nuclearcraft.heat_exchanger_controller.name=Тепловой контакт [1/2] advancement.nuclearcraft.heat_exchanger_controller.desc=Создайте контроллер теплообменника -advancement.nuclearcraft.turbine_controller.name=Уважая Ренкина [1/2] +advancement.nuclearcraft.turbine_controller.name=Сила пара [1/2] advancement.nuclearcraft.turbine_controller.desc=Создайте контроллер турбины advancement.nuclearcraft.condenser_controller.name=Полный цикл [1/2] @@ -3345,31 +3345,31 @@ advancement.nuclearcraft.solid_fission_reactor_assembled.desc=Постройте advancement.nuclearcraft.salt_fission_reactor_assembled.name=Ядерная энергетика следующего поколения [2/2] advancement.nuclearcraft.salt_fission_reactor_assembled.desc=Постройте реактор на расплавах солей -advancement.nuclearcraft.heat_exchanger_assembled.name=Тепловой Контакт [2/2] +advancement.nuclearcraft.heat_exchanger_assembled.name=Тепловой контакт [2/2] advancement.nuclearcraft.heat_exchanger_assembled.desc=Постройте теплообменник -advancement.nuclearcraft.turbine_assembled.name=Уважая Ренкина [2/2] +advancement.nuclearcraft.turbine_assembled.name=Сила пара [2/2] advancement.nuclearcraft.turbine_assembled.desc=Постройте турбину -advancement.nuclearcraft.condenser_assembled.name=Завершение круга [2/2] +advancement.nuclearcraft.condenser_assembled.name=Полный цикл [2/2] advancement.nuclearcraft.condenser_assembled.desc=Постройте конденсатор advancement.nuclearcraft.geiger_counter.name=Зов Припяти advancement.nuclearcraft.geiger_counter.desc=Создайте счётчик Гейгера -advancement.nuclearcraft.radaway.name=Избавление от радов +advancement.nuclearcraft.radaway.name=Скажи «Нет!» радионуклидам advancement.nuclearcraft.radaway.desc=Изготовьте немного антирада advancement.nuclearcraft.rad_x.name=Имитационный иммунитет advancement.nuclearcraft.rad_x.desc=Изготовьте радиопротектор -advancement.nuclearcraft.rad_shielding.name=Храбрый Сэр Робин +advancement.nuclearcraft.rad_shielding.name=Я не трус, но я боюсь advancement.nuclearcraft.rad_shielding.desc=Соберите парочку тяжёлых радиационных щитов advancement.nuclearcraft.radiation_scrubber.name=Ликвидатор advancement.nuclearcraft.radiation_scrubber.desc=Создайте радиационный газопромыватель -advancement.nuclearcraft.marshmallow.name=Манёвр Лэнсделл'а +advancement.nuclearcraft.marshmallow.name=Вкусновато, но маловато advancement.nuclearcraft.marshmallow.desc=Приготовьте зефир advancement.nuclearcraft.smore.name=Собраться у костра @@ -3404,7 +3404,7 @@ music.nc.hyperspace=Гиперпространство material.boron.name=Бор material.tough.name=Прочный сплав -material.hard_carbon.name=Твердый углерод +material.hard_carbon.name=Твёрдый углерод material.boron_nitride.name=Нитрид бора material.thorium.name=Торий material.uranium.name=Уран @@ -3414,7 +3414,7 @@ material.chocolate.name=Шоколад modifier.moldable.name=Плавленый modifier.moldable.desc=§oМэтр Шоколатье.§r\nПодключайте дополнительные модификаторы к вашему инструменту. modifier.uplifting.name=Поднимает настроение -modifier.uplifting.desc=§oИ сегодня идем мы в бой!§r\nОднократно восстанавливает здоровье при использовании. +modifier.uplifting.desc=§oИ сегодня идём мы в бой!§r\nОднократно восстанавливает здоровье при использовании. modifier.withering.name=Иссушение modifier.withering.desc=§oСмерть делает из всех нас монстров.§r\nИссушает при попадании. @@ -3435,10 +3435,10 @@ message.nuclearcraft.rad_x_wore_off=Ваш Рад-X выветрился... message.nuclearcraft.rad_warning= Во рту появляется неприятный металлический привкус и начинает нарастать мучительная головная боль... Вы страдаете от радиационного отравления! Было бы разумно взять в руки счётчик Гейгера, чтобы определить серьёзность ситуации... message.nuclearcraft.radaway_cooling_down=Ваше охлаждение Рад-X находится на уровне message.nuclearcraft.rad_x_cooling_down=Ваше охлаждение Рад-X находится на уровне -message.nuclearcraft.scrubber_removal_rate=Скорость удаления радиации: +message.nuclearcraft.scrubber_removal_rate=Скорость вывода радиации: hud.nuclearcraft.rad_immune_for=Иммунитет для: -hud.nuclearcraft.rad_immune=Иммун! +hud.nuclearcraft.rad_immune=Иммунитет! commands.nuclearcraft.set_chunk_radiation.usage=/nc_set_chunk_radiation <уровень_излучения> [коорд_x] [коорд_z] commands.nuclearcraft.set_chunk_radius_radiation.usage=/nc_set_chunk_radius_radiation <уровень_радиации> <радиус_чанков> @@ -3457,7 +3457,7 @@ death.attack.plasma_burn=%1$s был испепелён плазмой death.attack.gas_burn=%1$s был мучительно испарён death.attack.steam_burn=%1$s было бы лучше в чайнике death.attack.molten_burn=%1$s отправился в ад, но не вернулся -death.attack.corium_burn=%1$s решили проследить судьбу своего ядерного реактора. +death.attack.corium_burn=%1$s решил проследить судьбу своего ядерного реактора. death.attack.hot_coolant_burn=%1$s охладился в неправильном времени и месте death.attack.acid_burn=%1$s оказался слишком щелочным death.attack.fluid_burn=%1$s был эффективно обжарен на сковороде @@ -3669,8 +3669,8 @@ nc.sf.cryotheum_heater1=%s функциональные нагреватели nc.sf.turbine_casing0=%s корпус турбины nc.sf.turbine_casing1=%s корпус турбины nc.sf.bearing0=%s подшипник ротора -nc.sf.connector0=%s разъем действующей катушки -nc.sf.connector1=%s действительных разъемов катушки +nc.sf.connector0=%s разъём действующей катушки +nc.sf.connector1=%s действительных разъёмов катушки nc.sf.any_coil0=%s любая динамо-катушка nc.sf.any_coil1=%s любых динамо-катушек