chore(t8s-cluster/dependencies): update helm release openstack-cloud-controller-manager to v2.34.1

Author: renovate[bot]

charts/t8s-cluster/values.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ global:
     cloud-provider-openstack:
       url: https://kubernetes.github.io/cloud-provider-openstack
       charts:
-        openstack-cloud-controller-manager: 2.32.0
+        openstack-cloud-controller-manager: 2.34.1
         openstack-cloud-controller-manager 2.31.x: 2.31.3
         openstack-cloud-controller-manager 2.30.x: 2.30.5
         openstack-cloud-controller-manager 2.29.x: 2.29.3