chore(deps): Update module github.com/gruntwork-io/terratest to v0.56.0

chore(deps): Update module github.com/gruntwork-io/terratest to v0.56.0 #4020