feat: ✨ update IDE selector terminal screenshot

- Updated terminal_select_ide.png with current v3.2.1 interface
- Shows improved IDE selection menu with all supported platforms
- Reflects latest CLI improvements and multi-IDE support
- Visual documentation for README.md terminal installation section

Author: Agent AI