Merge pull request #1186 from RabbitJun/develop

Update cn.json to fix some translation

Author: steveseguin

translations/cn.json

@@ -53,9 +53,9 @@
     "unmute-by-director-only": "静音；导演可以取消静音",
     "guest-joins-with-no-camera": "嘉宾以无摄像头模式加入",
     "obfuscate-link": "混淆链接和参数",
-    "enable-8-channel-audio": "8-channel output",
+    "enable-8-channel-audio": "8声道音频输出",
     "this-can-reduce-packet-loss": "这有助于减少数据包丢失和视频损坏",
-    "use-h264-codec": "使用 H264 编解码器",
+    "use-h264-codec": "使用 H.264 编解码器",
     "show-active-speakers": "显示活跃发言者",
     "green-background": "绿色背景",
     "fade-videos-in": "视频淡入效果",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "unlock-video-bitrate": "解锁视频比特率 (20mbps)",
     "disable-downscaling": "禁用降低分辨率",
     "force-mono-audio": "强制使用单声道音频",
-    "show-director": "Include Director",
+    "show-director": "包含导演画面",
     "fill-video-space": "裁剪视频以填满空间",
     "vertical-aspect-ratio": "竖屏视频模式",
     "learn-more-about-params": "了解有关 URL 参数的详细信息，请访问 ",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "toggle-remote-speaker": "使嘉宾听不到",
     "hide-guest": "隐藏嘉宾",
     "toggle-remote-display": "使嘉宾看不见",
-    "refresh-microphone": "reconnect mic",
+    "refresh-microphone": "重新连接麦克风",
     "add-to-scene": "添加到场景1",
     "scene-options": "场景选项",
     "add-to-scene2": "添加到场景2",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "request-upload": " 请求上传文件",
     "force-keyframe": "强制关键帧以修复拖影",
     "mirror-guest": " 镜像嘉宾视频",
-    "rotate-guest": " Rotate Video",
+    "rotate-guest": " 旋转嘉宾视频",
     "advanced-audio-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> 音频设置",
     "advanced-camera-settings": "<i class=\"las la-sliders-h\"></i> 视频设置",
     "user-raised-hand": "用户举手",
@@ -121,8 +121,8 @@
     "virtual-background": "虚拟背景",
     "face-mesh": "面部网格（缓慢加载）",
     "digital-zoom": "数字变焦",
-    "overlay-image": "Overlay image",
-    "remove-green": "Remove Chroma Green",
+    "overlay-image": "叠加图像",
+    "remove-green": "去除绿幕",
     "anonymous-mask": "匿名面具",
     "dog-face": "狗狗面孔",
     "face-tracker": "面部追踪器",
@@ -138,15 +138,15 @@
     "copy-to-clipboard": "复制到剪贴板",
     "edit-url": "编辑 URL",
     "publish-url": "通过 WHIP 发布",
-    "record-window": "Record as a Window",
+    "record-window": "窗口化录制",
     "show-qr-code": "显示二维码",
     "open-ss-in-new-tab": "在新标签页中分享",
     "ss-mode-1": "屏幕共享模式 1",
     "ss-mode-2": "屏幕共享模式 2",
     "ss-mode-3": "屏幕共享模式 3",
     "detach-clock2-pip": "弹出时钟切换",
     "mirror-video": "视频镜像",
-    "rotate-video": "Rotate Video",
+    "rotate-video": "旋转视频",
     "show-controls-video": "显示视频控制栏",
     "hide-controls-video": "隐藏视频控制栏",
     "picture-in-picture": "画中画模式",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "stop-record-to-disk": "停止录制",
     "copy-to-clipboard-frame": "截图到剪贴板",
     "save-current-frame": "保存当前帧到磁盘",
-    "draw-on-video": "Toggle draw mode",
+    "draw-on-video": "切换绘图模式",
     "show-video-stats": "显示视频统计信息",
     "custom-audio-output": "自定义音频输出",
     "remote-hangup-connection": "远程挂断连接",
@@ -186,13 +186,13 @@
     "cancel": "取消",
     "invisible-guests": "嘉宾不可见",
     "select-local-image": "选择本地图片",
-    "clear-local-image": "Clear Image",
+    "clear-local-image": "清除本地图像",
     "available-languages": "可用语言: ",
     "add-more-here": "在这里添加更多！",
     "add-to-calendar": "添加到日历: ",
-    "add-to-google-calendar": "添加到谷歌日历",
+    "add-to-google-calendar": "添加到 Google 日历",
     "add-to-outlook-calendar": "添加到 Outlook 日历",
-    "add-to-yahoo-calendar": "添加到雅虎日历",
+    "add-to-yahoo-calendar": "添加到 Yahoo 日历",
     "reload-page": "刷新页面",
     "welcome-to-vdo-ninja-chat": "\n欢迎！您可以从此处直接向连接的对等方发送文本信息。\n",
     "send-chat": "发送",
@@ -294,27 +294,27 @@
     "unblind": "开启视频",
     "advanced": "高级 ",
     "advanced-paramaters": "高级参数",
-    "allow-remote-control": "允许远程控制摄像头变焦（适用于安卓）",
+    "allow-remote-control": "允许远程控制摄像头变焦（适用于Android）",
     "more-than-four-can-join": "这四个嘉宾位置仅用于演示。一个房间可以容纳四位以上的嘉宾。",
     "toggle-control-video": "切换视频控制",
     "chrome-cast": "投射..",
     "please-select-option-to-join": "请选择一个加入选项。",
     "guest-toggle": "嘉宾切换",
     "settings": "设置",
     "more": "更多",
-    "note-share-audio": "\n\t<b>注意</b>: Nezapomeňte zakliknout \"Sdílet audio\" v Chromu.<br>(Firefox不支持音频分享。)",
+    "note-share-audio": "\n\t<b>注意</b>: 请在Chrome中勾选 \"共享音频\" 选项<br>(Firefox不支持音频共享)",
     "record": "录制",
     "change-to-low-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video-slash\"></i>",
     "change-to-medium-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-video\"></i>",
     "change-to-high-quality": "&nbsp;&nbsp;<i class=\"las la-binoculars\"></i>",
     "click-for-quick-room-overview": "\n<i class=\"las la-question-circle\"></i> <span data-translate=\"click-here-for-help\">单击此处获取快速概览和帮助</span>\n",
     "names-and-labels-coming-soon": "\n\t成员名称将是VDO.Ninja未来的功能之一。\n",
     "order-up": "<i class=\"las la-plus\"></i>",
-    "copy-solo-view-link": "copy solo view link"
+    "copy-solo-view-link": "复制独立观看链接"
   },
   "titles": {
     "100": "100",
-    "developer-and-user-documentation": "Developer and User Documentation",
+    "developer-and-user-documentation": "开发者与用户文档",
     "enter-a-room-name-to-quick-join": "输入房间名以快速加入",
     "join-room": "加入房间",
     "enter-the-url-to-load": "请输入要加载的URL",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "save-and-ask-to-reload-the-current-page-on-next-site-visit": "保存并在下次访问网站时询问是否重新加载当前页面",
     "will-remember-the-room-prompting-you-the-next-time-you-visit-if-you-wish-to-load-this-director-s-room-again": "将记住该房间，并在您下次访问时，如果您希望再次加载该导演的房间，讲提示您",
     "toggle-between-the-director-control-room-view-and-a-scene-preview-mode-": "在导演控制室视图与场景预览模式之间切换。",
-    "hear-yourself-at-50-volume": "Hear yourself at 50% volume",
-    "select-and-stream-a-media-file": "Select and stream a media file",
+    "hear-yourself-at-50-volume": "50%音量自监听",
+    "select-and-stream-a-media-file": "选择并串流媒体文件",
     "hold-ctrl-or-cmd-to-select-multiple-files": "按住 CTRL（或 CMD）以选择多个文件",
     "blind-all-guests-in-room-toggle-": "关闭房间内所有嘉宾的视图（切换）",
     "load-the-next-guest-in-queue": "加载队列中的下一位嘉宾",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "full-screen-the-page": "将页面全屏显示",
     "picture-in-picture-the-video-mix": "画中画视频混合",
     "cycle-the-cameras": "循环切换摄像头",
-    "enter-black-out-mode": "Enter black-out mode",
+    "enter-black-out-mode": "进入黑场模式",
     "obs-remote-controller-start-stop-and-change-scenes-": "OBS 远程控制器；开始/停止及切换场景。",
     "room-settings": "房间设置",
     "your-audio-and-video-settings": "您的音频和视频设置",
@@ -398,15 +398,15 @@
     "have-the-guest-join-muted-so-only-the-director-can-unmute-the-guest-": "让嘉宾加入时静音，只有导演可以解除其静音状态。",
     "the-guest-will-not-be-asked-for-a-video-device-on-connection": "连接时不会要求嘉宾提供视频设备",
     "make-the-invite-url-encoded-so-parameters-are-harder-to-tinker-with-by-guests-this-also-debrands-the-interface-and-gives-it-a-new-domain-name-": "将邀请URL进行编码，使参数难以被客人篡改，同时去除了界面品牌标识并赋予新域名",
-    "enable-8-channel-audio-output-into-obs-studio-if-7-1-channel-audio-support-is-also-enabled-in-obs": "Enable 8-channel audio output into OBS Studio, if 7.1-channel audio support is also enabled in OBS",
+    "enable-8-channel-audio-output-into-obs-studio-if-7-1-channel-audio-support-is-also-enabled-in-obs": "启用8声道音频输出至OBS Studio（需在OBS中同时启用7.1声道支持）",
     "the-active-speakers-are-made-visible-automatically": "活动发言者自动可见",
     "set-the-background-color-to-bright-green": "将背景颜色设置为亮绿色",
     "fade-videos-in-over-500ms": "视频淡入时间超过500毫秒",
     "videos-use-an-animated-transition-when-being-remixed": "视频在重新混合时使用动画过渡",
     "add-a-10px-margin-around-all-video-elements": "在所有视频元素周围添加 10 像素的边距",
     "disable-fit-to-window-optmized-video-scaling-for-added-sharpness-increases-cpu-network-load-though-": "禁用适应窗口的优化视频缩放以增加清晰度；但会增加 CPU 和网络负载。",
     "playback-the-video-with-mono-channel-audio": "以单声道音频播放视频",
-    "this-scene-will-allow-a-director-s-video-audio-to-appear-as-if-it-were-a-guest-": "This scene will allow a director's video/audio to appear as if it were a guest.",
+    "this-scene-will-allow-a-director-s-video-audio-to-appear-as-if-it-were-a-guest-": "此场景将使导演的音视频以嘉宾形式呈现",
     "have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit": "使视频适应各自区域，即使需要裁剪一部分",
     "have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video": "使视频与专为垂直视频设计的尺寸对齐",
     "does-not-impact-scene-order-": "不影响场景顺序。",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "toggle-the-remote-guest-s-speaker-output": "切换远程嘉宾的扬声器输出",
     "hide-this-guest-everywhere": "在所有地方隐藏此嘉宾",
     "toggle-the-remote-guest-s-display-output": "切换远程嘉宾的显示输出",
-    "attempt-so-fix-microphone-issues-by-reconnecting-it-": "Attempt so fix microphone issues by reconnecting it.'",
+    "attempt-so-fix-microphone-issues-by-reconnecting-it-": "尝试重新连接麦克风以修复问题",
     "add-this-video-to-any-remote-scene-1-": "将此视频添加到任何远程场景 '&scene=1'",
     "add-this-video-to-any-remote-scene-2-": "将此视频添加到任何远程场景 '&scene=2'",
     "remotely-mute-this-audio-in-all-remote-scene-views": "在所有远程场景视图中远程静音此音频",