Config DB manual is being moved from Wiki to SWSS repo (#1002)

Config DB manual is being moved from Wiki to SWSS repo.
Once if this is merged, the page from Wiki will point to this config DB manual.
After that, whichever developer makes changes on config DB, are expected to make the corresponding changes in this manual.

Author: kannankvs