[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#21664)

#### Why I did it
src/sonic-swss
```
* 5031aadc - (HEAD -> 202411, origin/202411) Capability query for MACSEC ACL attribute (#3511) (31 hours ago) [mssonicbld]
* 4b357e59 - Fix VRF update handling for loopback interfaces in IntfsOrch (#3512) (31 hours ago) [mssonicbld]
* fe98176b - Add a delay between killing teamd processes (#3510) (2 days ago) [mssonicbld]
* e967711e - Remove RIF from m_rifsToAdd before deleting it (#3499) (6 days ago) [mssonicbld]
* 337c9a10 - Optimize counter polling interval by making it more accurate (#3500) (6 days ago) [mssonicbld]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld