[submodule] Update submodule sonic-platform-common to the latest HEAD automatically (#23088)

#### Why I did it
src/sonic-platform-common
```
* 21ce361 - (HEAD -> 202505, origin/202505) [cmis] Add delay during CDB firmware download to remove I2C errors (#583) (3 hours ago) [mssonicbld]
* 165d005 - [build] Update Azure pipeline to use Ubuntu 24.04 image (#582) (3 days ago) [mssonicbld]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog

Author: mssonicbld