build(deps): Bump gradle-wrapper in /tools/gradle-plugin (#2469)

Bumps gradle-wrapper from 9.3.0 to 9.3.1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gradle-wrapper
  dependency-version: 9.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/gradle-plugin/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=046f36af261f2c6ed09eef06bf25b93d1f20d5220991bb8a3f08fd5fb6f6629a
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.0-all.zip
+distributionSha256Sum=17f277867f6914d61b1aa02efab1ba7bb439ad652ca485cd8ca6842fccec6e43
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.1-all.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME