chore: Update outdated GitHub Actions versions (#2453) #2019

Job	Run time
pack	47s
test (ubuntu-latest, pnpm, false)	2m 43s
test (ubuntu-latest, pnpm, true)	2m 53s
test (windows-latest, npm, true)	8m 27s
test (windows-latest, pnpm, false)	5m 36s
test (windows-latest, npm, false)	12m 38s
test (ubuntu-latest, npm, false)	3m 12s
test (windows-latest, pnpm, true)	5m 38s
test (ubuntu-latest, npm, true)	3m 17s
	45m 11s

Provide feedback