This extension is actually a slightly modified version of vscode-glsllint.
Get the modified fork from here.
And then just follow the instructions here, or in short:
- Install node.js 14
- Install vsce
npm install -g vsce - Package
vsce package - Install the extension in vscode manually