[rust] Update rules_rust and crate dependencies to latest stable versions

Author: bonigarcia

WORKSPACE

@@ -231,8 +231,8 @@ paket()
 
 http_archive(
     name = "rules_rust",
-    integrity = "sha256-Y4v6kjQQfXxh5tU6FQB6YXux/ODFGUq3IlpgBV4Bwj8=",
-    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_rust/releases/download/0.41.0/rules_rust-v0.41.0.tar.gz"],
+    integrity = "sha256-XT1YVJ6FHJTXBr1v3px2fV37/OCS3dQk3ul+XvfIIf8=",
+    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_rust/releases/download/0.42.0/rules_rust-v0.42.0.tar.gz"],
 )
 
 load("@rules_rust//rust:repositories.bzl", "rules_rust_dependencies", "rust_register_toolchains")