deps: update yarn and dependencies

Author: jamacku

.yarn/plugins/@yarnpkg/plugin-interactive-tools.cjs

@@ -1,7 +1,7 @@
-nodeLinker: node-modules
+compressionLevel: mixed
+
+enableGlobalCache: false
 
-plugins:
-  - path: .yarn/plugins/@yarnpkg/plugin-interactive-tools.cjs
-    spec: "@yarnpkg/plugin-interactive-tools"
+nodeLinker: node-modules
 
-yarnPath: .yarn/releases/yarn-3.6.4.cjs
+yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.6.0.cjs