fix(reviewer-bot): mutation-intent routing and git-ref CAS state lock (#405)

* fix(reviewer-bot): enforce lease-safe state updates and triage escalation

* fix(reviewer-bot): serialize mutating events with git-ref CAS lock

* test(reviewer-bot): cover intent routing and git-ref lock behavior

Author: PLeVasseur