Database update 29-10-2025

Author: Ruben Zantingh

Database/Abilities/deDE.lua

@@ -8095,7 +8095,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['de'] = {
 [67530] = {name = "Erdschild", description = "Schützt das Ziel mit einem Erdschild. Nahkampfangriffe heilen das geschützte Ziel, dieser Effekt tritt aber nur einmal alle paar Sekunden auf. 10 Aufladungen. Hält 2 Min. lang an.", mechanic = nil, range = "40 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = "Magie"},
 [67534] = {name = "Verhexung der Besserung", description = "Verhext das Ziel, sodass alle von ihm erhaltenen direkten Heilungen alle seine in der Nähe befindlichen Feinde heilen.", mechanic = nil, range = "30 Meter ", cast_time = "1.5 sekunden", cooldown = nil, dispel_type = "Fluch"},
 [67540] = {name = "Abfangen", description = "Stürm einen Feind an und verursacht 0% Waffenschaden.", mechanic = nil, range = "8 - 25 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[67541] = {name = "Klingensturm", description = "Greift sofort bis zu 1 nahe Ziele an. Für die nächsten 6 Sek. werdet Ihr alle 1 Sek. einen Wirbelwindangriff durchführen. Während 'Klingensturm' aktiv ist, könnt Ihr Euch bewegen, aber während dieser Zeit keine anderen Fähigkeiten einsetzen. Ihr fühlt weder Mitleid, noch Bedauern oder Furcht und es gibt keine Möglichkeit, Euch aufzuhalten, es sei denn, Ihr werdet getötet.", mechanic = nil, range = "0 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = "7 sekunden", dispel_type = nil},
+[67541] = {name = "Klingensturm", description = "Greift sofort bis zu 255 nahe Ziele an. Für die nächsten 6 Sek. werdet Ihr alle 1 Sek. einen Wirbelwindangriff durchführen. Während 'Klingensturm' aktiv ist, könnt Ihr Euch bewegen, aber während dieser Zeit keine anderen Fähigkeiten einsetzen. Ihr fühlt weder Mitleid, noch Bedauern oder Furcht und es gibt keine Möglichkeit, Euch aufzuhalten, es sei denn, Ihr werdet getötet.", mechanic = nil, range = "0 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = "7 sekunden", dispel_type = nil},
 [67542] = {name = "Tödlicher Stoß", description = "Verursacht 100% Waffenschaden und verwundet das Ziel, verringert außerdem die Wirksamkeit jeglicher Heilung 5 Sek. lang um 50%.", mechanic = nil, range = "5 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67546] = {name = "Überrollwurf", description = "Ergreift Euer Ziel und schleudert es rückwärts.", mechanic = nil, range = "5 Meter ", cast_time = "1 sekunde", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67570] = {name = "Feldmesser eskortieren", description = "Führt den Feldmesser zu den drei Markierungen am Mennarsee.", mechanic = nil, range = "30 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = nil},
@@ -9429,7 +9429,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['de'] = {
 [78710] = {name = "Bedrohlicher Schrei", description = "Erhöht das Nahkampfangriffstempo des Zaubernden und seiner nahen Verbündeten 30 Sek. lang um 20%.", mechanic = nil, range = "0 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78722] = {name = "Wutanfall", description = "Verringert die Zeit zwischen Euren Angriffen 10 Sek. lang um 150%.", mechanic = nil, range = "0 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = "Berserker"},
 [78726] = {name = "Inaktiv", description = "Der zwergische Golem ist inaktiv!", mechanic = nil, range = "50000 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[78732] = {name = "Wirbelwasser", description = "Führt sofort einen Wirbelangriff aus, der bis zu 1 nahe Ziele trifft. Die nächsten 6 Sek. lang werdet Ihr alle 1 Sek. einen eisigen Wirbelangriff durchführen. Während der Effekt 'Wirbelwasser' aktiv ist, könnt Ihr Euch bewegen, aber während dieser Zeit keine anderen Fähigkeiten einsetzen. Ihr fühlt weder Mitleid, noch Bedauern oder Furcht und es gibt keine Möglichkeit, Euch aufzuhalten, es sei denn, Ihr werdet getötet.", mechanic = nil, range = "0 Meter ", cast_time = "Kanalisiert", cooldown = "8 sekunden", dispel_type = nil},
+[78732] = {name = "Wirbelwasser", description = "Führt sofort einen Wirbelangriff aus, der bis zu 255 nahe Ziele trifft. Die nächsten 6 Sek. lang werdet Ihr alle 1 Sek. einen eisigen Wirbelangriff durchführen. Während der Effekt 'Wirbelwasser' aktiv ist, könnt Ihr Euch bewegen, aber während dieser Zeit keine anderen Fähigkeiten einsetzen. Ihr fühlt weder Mitleid, noch Bedauern oder Furcht und es gibt keine Möglichkeit, Euch aufzuhalten, es sei denn, Ihr werdet getötet.", mechanic = nil, range = "0 Meter ", cast_time = "Kanalisiert", cooldown = "8 sekunden", dispel_type = nil},
 [78740] = {name = "Aktiviert", description = "Der zwergische Golem wurde aktiviert und entzieht pro Sekunde Energie!", mechanic = nil, range = "50000 Meter ", cast_time = "Sofort", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78744] = {name = "Blasenstrahl", description = "Fügt einem Gegner Frostschaden zu.", mechanic = "Verführt", range = "20 Meter ", cast_time = "Kanalisiert", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78746] = {name = "Herunterfahren", description = "Dem Golem ist die Energie ausgegangen, er fährt herunter.", mechanic = nil, range = "50000 Meter ", cast_time = "3 sekunden", cooldown = nil, dispel_type = nil},

Database/Abilities/enUS.lua

@@ -8095,7 +8095,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['en'] = {
 [67530] = {name = "Earth Shield", description = "Protects the target with an earthen shield, causing melee attacks to heal the shielded target. This effect can only occur once every few seconds. 10 charges. Lasts 2 min.", mechanic = nil, range = "40 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = "Magic"},
 [67534] = {name = "Hex of Mending", description = "Places a hex on the target, causing all direct heals received to heal all nearby enemies.", mechanic = nil, range = "30 yards ", cast_time = "1.5 seconds", cooldown = nil, dispel_type = "Curse"},
 [67540] = {name = "Intercept", description = "Charge an enemy, causing 0% weapon damage.", mechanic = nil, range = "8 - 25 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[67541] = {name = "Bladestorm", description = "Instantly Whirlwind up to 1 nearby targets and for the next 6 sec you will perform a whirlwind attack every 1 sec. While under the effects of Bladestorm, you can move but cannot perform any other abilities but you do not feel pity or remorse or fear and you cannot be stopped unless killed.", mechanic = nil, range = "0 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = "7 seconds", dispel_type = nil},
+[67541] = {name = "Bladestorm", description = "Instantly Whirlwind up to 255 nearby targets and for the next 6 sec you will perform a whirlwind attack every 1 sec. While under the effects of Bladestorm, you can move but cannot perform any other abilities but you do not feel pity or remorse or fear and you cannot be stopped unless killed.", mechanic = nil, range = "0 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = "7 seconds", dispel_type = nil},
 [67542] = {name = "Mortal Strike", description = "Inflicts 100% weapon damage and leaves the target wounded, reducing the effectiveness of any healing by 50% for 5 sec.", mechanic = nil, range = "5 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67546] = {name = "Rolling Throw", description = "Grabs your target and tosses them backwards.", mechanic = nil, range = "5 yards ", cast_time = "1 second", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67570] = {name = "Escorting a Surveyor", description = "Lead the surveyor to the three markers around Lake Mennar.", mechanic = nil, range = "30 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = nil},
@@ -9429,7 +9429,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['en'] = {
 [78710] = {name = "Threatening Shout", description = "Increase the melee attack speed of the caster and nearby allies by 20% for 30 sec.", mechanic = nil, range = "0 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78722] = {name = "Enrage", description = "Decreases the time between your attacks by 150% for 10 sec.", mechanic = nil, range = "0 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = "Enrage"},
 [78726] = {name = "Inactive", description = "The Dwarven Golem is Inactive!", mechanic = nil, range = "50000 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[78732] = {name = "Whirlpool", description = "Instantly Whirlwind up to 1 nearby targets and for the next 6 sec you will perform an icy whirlwind attack every 1 sec. While under the effects of Whirlpool, you can move but cannot perform any other abilities but you do not feel pity or remorse or fear and you cannot be stopped unless killed.", mechanic = nil, range = "0 yards ", cast_time = "Channeled", cooldown = "8 seconds", dispel_type = nil},
+[78732] = {name = "Whirlpool", description = "Instantly Whirlwind up to 255 nearby targets and for the next 6 sec you will perform an icy whirlwind attack every 1 sec. While under the effects of Whirlpool, you can move but cannot perform any other abilities but you do not feel pity or remorse or fear and you cannot be stopped unless killed.", mechanic = nil, range = "0 yards ", cast_time = "Channeled", cooldown = "8 seconds", dispel_type = nil},
 [78740] = {name = "Activated", description = "The Dwarven Golem has activated, causing it to drain energy every second!", mechanic = nil, range = "50000 yards ", cast_time = "Instant", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78744] = {name = "Bubblebeam", description = "Inflicts Frost damage to an enemy.", mechanic = "Snared", range = "20 yards ", cast_time = "Channeled", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78746] = {name = "Shutting Down", description = "The Golem has run out of energy and begins to shut down!", mechanic = nil, range = "50000 yards ", cast_time = "3 seconds", cooldown = nil, dispel_type = nil},

Database/Abilities/esES.lua

@@ -8095,7 +8095,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['es'] = {
 [67530] = {name = "Escudo de tierra", description = "Protege al objetivo con un escudo de tierra que hace que los ataques cuerpo a cuerpo sanen al objetivo protegido. Este efecto solo ocurre una vez cada pocos segundos. 10 cargas. Dura 2 min.", mechanic = nil, range = "40 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = "Magia"},
 [67534] = {name = "Maleficio de alivio", description = "Maldice al objetivo haciendo que todas las sanaciones directas que reciba también sanen a todos los enemigos cercanos.", mechanic = nil, range = "30 metros ", cast_time = "1.5 segundos", cooldown = nil, dispel_type = "Maldición"},
 [67540] = {name = "Interceptar", description = "Carga contra un enemigo y le inflige un 0% de daño con arma.", mechanic = nil, range = "8 - 25 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[67541] = {name = "Filotormenta", description = "Lanza un Torbellino al instante hasta a 1 objetivos cercanos y durante los siguientes 6 s realizarás un ataque con Torbellino cada 1 s. Mientras estés bajo los efectos de Filotormenta te podrás mover pero no ejecutar otras facultades, sentir piedad, remordimiento o miedo y no podrán detenerte a no ser que te maten.", mechanic = nil, range = "0 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = "7 segundos", dispel_type = nil},
+[67541] = {name = "Filotormenta", description = "Lanza un Torbellino al instante hasta a 255 objetivos cercanos y durante los siguientes 6 s realizarás un ataque con Torbellino cada 1 s. Mientras estés bajo los efectos de Filotormenta te podrás mover pero no ejecutar otras facultades, sentir piedad, remordimiento o miedo y no podrán detenerte a no ser que te maten.", mechanic = nil, range = "0 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = "7 segundos", dispel_type = nil},
 [67542] = {name = "Golpe mortal", description = "Inflige un 100% de daño con arma y deja al objetivo herido, lo que reduce un 50% la eficacia de cualquier sanación durante 5 s.", mechanic = nil, range = "5 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67546] = {name = "Rodar hacia atrás", description = "Agarra a tu objetivo y lo lanza hacia atrás.", mechanic = nil, range = "5 metros ", cast_time = "1 segundo", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67570] = {name = "Escoltar a la perito", description = "Dirige a la perito a los tres marcadores de reconocimiento que rodean el Lago Mennar.", mechanic = nil, range = "30 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = nil},
@@ -9429,7 +9429,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['es'] = {
 [78710] = {name = "Grito amenazante", description = "Aumenta la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo del taumaturgo y los aliados cercanos un 20% durante 30 s.", mechanic = nil, range = "0 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78722] = {name = "Enfurecer", description = "Reduce el tiempo entre tus ataques un 150% durante 10 s.", mechanic = nil, range = "0 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = "Enfurecimiento"},
 [78726] = {name = "Inactivo", description = "¡El gólem enano está inactivo!", mechanic = nil, range = "50000 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[78732] = {name = "Remolino", description = "Lanza un Torbellino instantáneamente a un máximo de 1 objetivos cercanos y durante los siguientes 6 s realizarás un ataque Torbellino helado cada 1 s. Mientras estés bajo los efectos de Remolino te podrás mover pero no ejecutar otras facultades.", mechanic = nil, range = "0 metros ", cast_time = "Canalizado", cooldown = "8 segundos", dispel_type = nil},
+[78732] = {name = "Remolino", description = "Lanza un Torbellino instantáneamente a un máximo de 255 objetivos cercanos y durante los siguientes 6 s realizarás un ataque Torbellino helado cada 1 s. Mientras estés bajo los efectos de Remolino te podrás mover pero no ejecutar otras facultades.", mechanic = nil, range = "0 metros ", cast_time = "Canalizado", cooldown = "8 segundos", dispel_type = nil},
 [78740] = {name = "Activado", description = "El gólem enano se ha activado, lo que provoca que drene energía cada segundo.", mechanic = nil, range = "50000 metros ", cast_time = "Instante", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78744] = {name = "Haz de burbujas", description = "Inflige daño de Escarcha a un enemigo.", mechanic = "Enredado", range = "20 metros ", cast_time = "Canalizado", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78746] = {name = "Apagándose", description = "¡El gólem se ha quedado sin energía y empieza a apagarse!", mechanic = nil, range = "50000 metros ", cast_time = "3 segundos", cooldown = nil, dispel_type = nil},

Database/Abilities/frFR.lua

@@ -8095,7 +8095,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['fr'] = {
 [67530] = {name = "Bouclier de terre", description = "Protège la cible avec un bouclier de terre. Les attaques de mêlée soignent la cible protégée. Cet effet n'a lieu qu'une fois toutes les quelques secondes. 10 charges. Dure 2 min.", mechanic = nil, range = "40 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = "Magie"},
 [67534] = {name = "Maléfice de guérison", description = "Place un maléfice sur la cible qui détourne tous les soins directs reçus sur les ennemis proches.", mechanic = nil, range = "30 mètres ", cast_time = "1.5 secondes", cooldown = nil, dispel_type = "Malédiction"},
 [67540] = {name = "Interception", description = "Charge un ennemi et lui inflige 0% des dégâts de l'arme.", mechanic = nil, range = "8 - 25 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[67541] = {name = "Tempête de lames", description = "Exécute instantanément une attaque Tourbillon sur un maximum de 1 cibles et pendant les prochaines 6 s, vous exécuterez une attaque Tourbillon toutes les 1 s. Tant que vous êtes sous l'effet de Tempête de lames, vous pouvez vous déplacer mais vous ne pouvez pas exécuter d'autres techniques. Cependant, vous ne ressentez ni pitié, ni remords, ni peur et vous ne pouvez être arrêté à moins d'être tué.", mechanic = nil, range = "0 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = "7 secondes", dispel_type = nil},
+[67541] = {name = "Tempête de lames", description = "Exécute instantanément une attaque Tourbillon sur un maximum de 255 cibles et pendant les prochaines 6 s, vous exécuterez une attaque Tourbillon toutes les 1 s. Tant que vous êtes sous l'effet de Tempête de lames, vous pouvez vous déplacer mais vous ne pouvez pas exécuter d'autres techniques. Cependant, vous ne ressentez ni pitié, ni remords, ni peur et vous ne pouvez être arrêté à moins d'être tué.", mechanic = nil, range = "0 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = "7 secondes", dispel_type = nil},
 [67542] = {name = "Frappe mortelle", description = "Inflige 100% des dégâts de l'arme. La cible est blessée et l'efficacité des soins sur elle est réduite de 50% pendant 5 s.", mechanic = nil, range = "5 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67546] = {name = "Projection rotatoire", description = "Empoigne votre cible et la lance en arrière.", mechanic = nil, range = "5 mètres ", cast_time = "1 seconde", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [67570] = {name = "Escorte d'une géomètre", description = "Escorte d'une géomètre\nConduisez la géomètre aux trois repères autour du lac Mennar.", mechanic = nil, range = "30 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = nil},
@@ -9429,7 +9429,7 @@ _G['NpcAbilitiesAbilityData']['fr'] = {
 [78710] = {name = "Cri menaçant", description = "Augmente la vitesse d'attaque en mêlée du lanceur de sorts et de ses alliés proches de 20% pendant 30 s.", mechanic = nil, range = "0 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78722] = {name = "Enrager", description = "Réduit les temps entre vos attaques de 150% pendant 10 s.", mechanic = nil, range = "0 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = "Enrage"},
 [78726] = {name = "Inactif", description = "Le Golem nain est inactif !", mechanic = nil, range = "50000 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = nil},
-[78732] = {name = "Tourbillonnement", description = "Exécute instantanément une attaque Tourbillon sur un maximum de 1 cibles et pendant les prochaines 6 s, vous exécuterez une attaque tourbillonnante glaciale toutes les 1 s. Tant que vous êtes sous l'effet de Tourbillonnement, vous pouvez vous déplacer mais vous ne pouvez pas exécuter d'autres techniques. Cependant, vous ne ressentez ni pitié, ni remords, ni peur et vous ne pouvez être arrêté à moins d'être tué.", mechanic = nil, range = "0 mètres ", cast_time = "Canalisée", cooldown = "8 secondes", dispel_type = nil},
+[78732] = {name = "Tourbillonnement", description = "Exécute instantanément une attaque Tourbillon sur un maximum de 255 cibles et pendant les prochaines 6 s, vous exécuterez une attaque tourbillonnante glaciale toutes les 1 s. Tant que vous êtes sous l'effet de Tourbillonnement, vous pouvez vous déplacer mais vous ne pouvez pas exécuter d'autres techniques. Cependant, vous ne ressentez ni pitié, ni remords, ni peur et vous ne pouvez être arrêté à moins d'être tué.", mechanic = nil, range = "0 mètres ", cast_time = "Canalisée", cooldown = "8 secondes", dispel_type = nil},
 [78740] = {name = "Activé", description = "Le golem nain est activé, et il draine de l'énergie à chaque seconde !", mechanic = nil, range = "50000 mètres ", cast_time = "Instantanée", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78744] = {name = "Faisceau de bulles", description = "Inflige des dégâts de Givre à un ennemi.", mechanic = "Piéger", range = "20 mètres ", cast_time = "Canalisée", cooldown = nil, dispel_type = nil},
 [78746] = {name = "Baisse de régime", description = "Le Golem a consommé toute son énergie et commence à s'éteindre !", mechanic = nil, range = "50000 mètres ", cast_time = "3 secondes", cooldown = nil, dispel_type = nil},