feat: replace print statements with structured logging #664

Job	Run time
Build this Package / build	19s
Import Test and Pytest Run (macos-latest, 3.9)	1m 0s
Import Test and Pytest Run (ubuntu-latest, 3.12)	47s
Import Test and Pytest Run (ubuntu-latest, 3.11)	37s
Import Test and Pytest Run (windows-latest, 3.13)	1m 12s
Import Test and Pytest Run (windows-latest, 3.10)	1m 27s
Import Test and Pytest Run (ubuntu-latest, 3.10)	37s
Import Test and Pytest Run (windows-latest, 3.11)	1m 9s
Import Test and Pytest Run (windows-latest, 3.9)	1m 8s
Import Test and Pytest Run (macos-latest, 3.10)	49s
Import Test and Pytest Run (ubuntu-latest, 3.13)	34s
Import Test and Pytest Run (ubuntu-latest, 3.9)	47s
Import Test and Pytest Run (windows-latest, 3.12)	1m 13s
Import Test and Pytest Run (macos-latest, 3.11)	49s
Import Test and Pytest Run (macos-latest, 3.12)	1m 16s
Import Test and Pytest Run (macos-latest, 3.13)	1m 1s
testing-guardian	2s
	14m 47s

Provide feedback