Upgrade to Hibernate ORM 7.0.2 + Fix ClassCastException in Jakarta Data

[yrodiere]

This fixes issues we've been seeing in Jakarta Data when using Quarkus. Here, for example: quarkusio/quarkus-quickstarts#1544 (comment)
The upstream fix is there: hibernate/hibernate-orm#10314

This also adds a non-regression test.

Opening as draft because we need a Hibernate ORM release. => 7.0.2.Final was released

[quarkus-bot]

/cc @gsmet (hibernate-orm)

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 5c20509.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17 Windows

📦 extensions/micrometer-opentelemetry/deployment

✖ io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.compatibility.MicrometerTimedInterceptorTest.testTimeMethod_UniFailed - History

• Stream has no elements - java.lang.IllegalArgumentException

java.lang.IllegalArgumentException: Stream has no elements
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.common.MetricDataFilter.lastReadingDataPoint(MetricDataFilter.java:236)
	at io.quarkus.micrometer.opentelemetry.deployment.compatibility.MicrometerTimedInterceptorTest.testTimeMethod_UniFailed(MicrometerTimedInterceptorTest.java:202)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.runExtensionMethod(QuarkusUnitTest.java:521)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.interceptTestMethod(QuarkusUnitTest.java:435)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)

---

⚙️ JVM Integration Tests - JDK 17

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest.testException - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest was not fulfilled within 2 minutes. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest was not fulfilled within 2 minutes.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1160)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1129)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest.testException(LoggingResourceTest.java:113)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)

---

⚙️ JVM Integration Tests - JDK 21

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest.testException - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest was not fulfilled within 2 minutes. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest was not fulfilled within 2 minutes.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1160)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1129)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.LoggingResourceTest.testException(LoggingResourceTest.java:113)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)