Bump puppet-agent's bundled openssl to address CVE-2024-5535

[cthorn42]

Details are listed here: https://www.openssl.org/news/secadv/20240627.txt
Highlights are:

• rated low
• haven't released a fix yet

Puppet-agent 7.31.0 has OpenSSL version 1.1.1v (patched of course) and puppet-agent 8.7.0 has OpenSSl version 3.0.13. When a fix for this CVE is released we should patch the former and upgrade the later.

[joshcooper]

Should we move this issue to the puppet-runtime project since that's where the fix will land?

[github-actions]

Migrated issue to PA-6699

[joshcooper]

puppet 7/openssl 1.1.1 fixed in #899
puppet 8/openssl 3.0.x fixed in #894